FreeSpace® IZA 2120-LZ

El amplificador de zona integrado ofrece una gran variedad de conexiones de entrada fáciles de usar (micrófono/línea/voceo), ajustes de ganancia de entrada y de nivel de salida, además de modos operativos. Para optimizar el sonido del altavoz, se pueden elegir las preselecciones de ecualización de altavoz integradas del sistema FreeSpace 3, el subwoofer FS3B, FreeSpace FS2 y FS4, y DesignMax DM2 y DM3.

• Mediante un interruptor en el panel posterior, se pueden elegir las preselecciones de ecualizador de altavoces Bose® Professional, las cuales optimizan el rendimiento de los siguientes altavoces:   
      - IZA 2120-LZ: plana, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2, DM3   
      - IZA 2120-HZ: HPF, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2 y subwoofers.
  

• Bose® Professional Dynamic Equalization es una función de DSP que garantiza música equilibrada y completa en cualquier nivel de volumen.
• El voceo Opti-voice® ecualiza el rango de frecuencia vocal para proporcionar inteligibilidad de la voz, a la vez que brinda transiciones fluidas.
• Los ajustes se realizan de forma local con los paneles frontal y posterior. No se requiere una computadora.
• Los interruptores DIP del panel posterior ofrecen los siguientes modos flexibles de operación:
      - IZA 2120-LZ: salida (mono/estéreo), selección de fuente A/B (frontal/remoto), modo de espera automático (encendido/apagado), bypass principal de paginación (encendido/apagado), modo de paginación (alternación/mezcla), inicio de paginación (PPT/VOX), salida auxiliar (plano/ecualizador), salida auxiliar (fija/variable), entrada auxiliar (activada/desactivada)
      - IZA 2120-HZ: control remoto 1 (zona 1/zona 1+2), selección de fuente A/B (frontal/remoto), modo de espera automático (encendido/apagado), salida de voceo (zona 1+2/zona 1), bypass de voceo principal (encendido/apagado), modo de voceo (alternación/mezcla), inicio de voceo (PTT/VOX), salida auxiliar 1 (plana/con ecualización), salida auxiliar 2 (plana/con ecualización), salida auxiliar (fija/variable), entrada auxiliar (zona 1+2/zona 1), entrada auxiliar (activada/desactivada), voltaje de salida (70/100 V)

• Cuatro entradas: dos entradas de línea estéreo, una entrada de voceo de línea/micrófono y una entrada de línea estéreo auxiliar.
• Los niveles de fuente de entrada pueden ajustarse con controles de ganancia independientes.
• Controles de nivel de salida (recorte) disponibles para ajustar salidas de canal individuales relacionadas con el nivel principal general.
• Se pueden controlar fácilmente el nivel de salida principal y la selección de fuente desde el panel frontal o control remoto.
• Los controles de volumen con interruptores A/B habilitan el acceso a la selección de fuente y el nivel del volumen del amplificador desde ubicaciones remotas (PC 041967).
• La entrada auxiliar del panel frontal permite conectarse rápidamente con dispositivos móviles.
• Ajuste de sonido con las perillas de control de tonos graves y agudos del panel frontal (+/-6 dB a 100 Hz y 7 kHz). El IZA 2120-HZ tiene dos conjuntos de perillas de control de tonos graves y agudos, uno para cada salida de zona.
• Las salidas del amplificador pueden silenciarse de manera remota mediante un cierre de contacto.
• Modelos de baja y alta impedancia disponibles. Elija entre dos canales a 120 watts (modelo IZA 2120-LZ, 4 Ω) o dos canales a 120 watts (modelo IZA 2120-HZ, sistemas de 70/100 V) para instalaciones de altavoz.
• Diseño compacto y ligero. Se puede montar en un rack con las asas de rack incluidas o colocar en un sitio despejado sobre una mesa, un escritorio, una superficie elevada o un estante.

El IZA 2120-LZ incluye una unidad de amplificador; asas de rack (2); cable de alimentación de CA, con versiones específicas para 5 países distintos; patas de plástico con pines de bloqueo (4); Guía de instalación y operación; conector Euroblock de 5 pines (2); conector Euroblock de 4 pines (2); conector Euroblock de 2 pines (2); y cable puente.

El IZA 2120-HZ incluye una unidad de amplificador; asas de rack (2); cable de alimentación de CA, con versiones específicas para 5 países distintos; patas de plástico con pines de bloqueo (4); Guía de instalación y operación; conector Euroblock de 5 pines (2); conector Euroblock de 4 pines (3); conector Euroblock de 2 pines (3); y cable puente (2).

Los amplificadores incluyen 2 asas de rack en la bolsa de accesorios.
 

El amplificador de zona integrado IZA incluye un limitador/compresor general fijo y preselecciones de ecualización de altavoces (sistema FreeSpace 3, subwoofer FS3B, FreeSpace FS2 y FS4, DesignMax DM2 y DM3), ecualización dinámica, voceo Opti-voice, zonificación de paginación y ayuda, algoritmos de priorización y detección y AGC (control de ganancia automática).

El amplificador de zona integrado IZA se puede ajustar fácilmente con los controles del panel frontal. El control de volumen principal y el selector de fuente situados en el panel frontal le permiten al cliente ajustar su sistema para las operaciones diarias. El control de volumen opcional con interruptor A/B permite realizar ajustes en el sistema desde ubicaciones remotas.
 

Las conexiones se pueden realizar fácilmente desde el panel posterior. No se requiere una computadora. El amplificador incluye 2 asas de rack para montaje, además de 4 patas de plástico para instalar sobre una superficie.
 

El amplificador de zona integrado FreeSpace IZA está diseñado para proporcionar un rendimiento optimizado de los altavoces de sistema FreeSpace 3, el subwoofer FS3B, FreeSpace FS2 y FS4, y DesignMax DM2 y DM3. Cuenta con un interruptor que permite la selección del ecualizador del altavoz o un modo genérico pasaaltos para usarlo con sistemas FS3 u otros altavoces pasivos.

El sistema del amplificador de zona integrado se reiniciará cuando se restablezca la energía eléctrica y el audio se reanudará.

IZA 2120-LZ

• Potencia del amplificador: 2 x 120 W a 4 Ω, 2 x 60 W a 8 Ω
• Alimentación continua por canal: 2 x 40 W a 4 Ω; 2 x 20 W a 8 Ω
• Respuesta de frecuencia: de 20 Hz a 20 kHz (+0/-3 dB, a 1 W, referencia 1 kHz)
• Conectores y canales de salida: 2 canales/zonas, (2) conectores Euroblock invertidos aislados de 2 pines
• THD+N: ≤0.5 % (a potencia nominal)
• Conectores y canales de entrada: Línea A y B: (2) conectores Euroblock balanceados de 5 pines y (2) pares de RCA no balanceados Paginación de micrófono/línea: (1) conector Euroblock balanceado de 4 pines Línea auxiliar: (1) TRS balanceado de 1/8" (3.5 mm)

IZA 2120-HZ

• Potencia del amplificador: 2 x 120 W a 70/100 V
• Alimentación continua por canal: 2 x 60 W a 70/100 V
• Respuesta de frecuencia: de 55 Hz a 20 kHz (+0/-3 dB, a 1 W, referencia 1 kHz)
• Conectores y canales de salida: 2 canales/zonas, (2) conectores Euroblock invertidos aislados de 2 pines
• THD+N: ≤0.3 % (a potencia nominal)
• Conectores y canales de entrada: Línea A y B: (2) conectores Euroblock balanceados de 5 pines y (2) pares de RCA no balanceados Paginación de micrófono/línea: (1) conector Euroblock balanceado de 4 pines Línea auxiliar: (1) TRS balanceado de 1/8" (3.5 mm)

Los controladores de zona ControlCenter CC-1 y CC-2 se pueden usar para controlar la selección de fuente y nivel.

Hay 5 variantes de cables de alimentación de CA disponibles para cada modelo:

Amplificador de zona integrado FreeSpace® IZA 2120-LZ
Estados Unidos, 120 V; código de producto: 719782-1420
Australia, 240 V; código de producto: 719782-2420
Japón, 100 V; código de producto: 719782-3420
Unión Europea, 230 V; código de producto: 719782-4420
Reino Unido, 230 V; código de producto: 719782-5420

Amplificador de zona integrado FreeSpace® IZA 2120-HZ
Estados Unidos, 120 V; código de producto: 719782-1410
Australia, 240 V; código de producto: 719782-2410
Japón, 100 V; código de producto: 719782-3410
Unión Europea, 230 V; código de producto: 719782-4410
Reino Unido, 230 V; código de producto: 719782-5410
 

• INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: enciende o apaga la alimentación de CA.
• LED DE ALIMENTACIÓN: el LED azul fijo indica que la unidad está encendida. Si el LED azul parpadea, significa que la unidad está en modo de espera.
• LED DE SEÑAL DE ENTRADA: el LED verde indica que está entre -39 dBV y 9 dBV y se torna rojo si se superan los 9 dBV.
• LED DE LÍMITE DE SALIDA: el LED verde indica que está entre -46 dBFS y -2 dBFS; el LED cambia a rojo sobre -2 dBFS, aproximadamente 80 W/canal.
• ENTRADA AUXILIAR: conector de entrada de nivel de línea estéreo de 1/8" (3.5 mm). La conexión silencia la entrada A y la entrada B por anulación prioritaria cuando el interruptor DIP de entrada auxiliar se configura como “Activado”.
• Interruptor de ENTRADA A/B: permite seleccionar los canales de entrada de línea A o B.
• Perillas de AGUDOS Y GRAVES: proporcionan un ajuste de +/-6 dB a 7 kHz y 100 Hz.
      - IZA 2120-LZ: un conjunto de perillas que permite realizar ajustes tonales de ambas salidas simultáneamente.
      - IZA 2120-HZ: dos conjuntos de perillas a fin de permitir ajustes tonales independientes para cada salida.
• CONTROL MAESTRO*: controla el volumen general del sistema para los altavoces y la salida auxiliar cuando el interruptor DIP de salida auxiliar se fija en “Variable”. Si el AUX OUTPUT DIP se ajusta como “Fixed” (Fijo), la AUX OUTPUT (SALIDA AUXILIAR) se sitúa en el nivel máximo. Además, los cambios que se hagan en el MASTER LEVEL no afectan el nivel de la AUX OUTPUT.

* Cuando se use una conexión de volumen REMOTA, se desactiva el control de NIVEL MAESTRO del panel frontal.

* Cuando se use una conexión REMOTE con la selección de fuente A/B, REMOTE o el panel frontal pueden ser el control de la MASTER SOURCE (FUENTE PRINCIPAL) para la selección A/B, la cual se puede establecer mediante un interruptor DIP. El control MASTER LEVEL siempre se establecerá desde REMOTE y se desactivará el control MASTER LEVEL del panel frontal.
 

• ENTRADA A/B: conectores de entrada balanceados y no balanceados.
• GANANCIA DE ENTRADA: permite realizar ajustes de entre -20 dB y +20 dB a cada entrada A/B.
• ENTRADA DE VOCEO: entrada Euroblock de micrófono/línea con activación de cierre de contacto para el uso con micrófonos con opción de presionar para hablar.
• GANANCIA DE ENTRADA DE VOCEO: permite entre 0 dB y +50 dB de control de ganancia de la señal de entrada de voceo.
• UMBRAL DE ENTRADA DE VOCEO: ajusta el nivel en el que la señal de la entrada de voceo causa que otras entradas se disminuyan.
• Interruptores DIP: banco de interruptores para fijar la configuración del amplificador.
• CONTROL REMOTO: entrada para el control de volumen con interruptor de selección de fuente A/B (PC 041967).
• SALIDA AUXILIAR: señal de salida variable a nivel de línea para rutear la señal a un equipo de audio adicional.  
• ECUALIZADOR: proporciona preselecciones de ecualización de altavoces para los siguientes dispositivos:  
      - IZA 2120-LZ: IZA 2120-LZ: plana, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2, DM3   
      - IZA 2120-HZ: IZA 2120-HZ: FS3/HPF, DS 16, DS 40, DS 100 y FS3B (un interruptor de ecualización para cada salida)
  
• SILENCIAMIENTO: conexión de cierre de contacto que, al activarse (cortocircuito), silencia todas las salidas, incluida la salida auxiliar.
• RECORTE DE SALIDA 1/SALIDA 2: permite una atenuación de hasta 40 dB de las salidas individuales del altavoz en relación con el nivel maestro.
• Conectores de SALIDA: dos conectores Euroblock invertidos aislados de 2 pines para las conexiones del altavoz.
• ACTUALIZACIÓN: USB tipo B hembra para actualizar el firmware y la configuración de ecualización con la utilidad de actualización.
• Receptáculo de red de CA: entrada universal de voltaje de línea de CA.

El amplificador IZA es apropiado para usarse en muchas aplicaciones con sistemas de sonido de gran alcance, como tiendas minoristas, restaurantes y bares, hoteles, salas de conferencias, escuelas y zonas auxiliares.

• Los interruptores DIP del panel posterior ofrecen los siguientes modos flexibles de operación:
  SALIDA: las salidas pueden configurarse en modo mono o estéreo.
• SELECCIÓN A/B: la selección principal A/B puede controlarse mediante el panel frontal o con el control remoto.
• MODO DE ESPERA AUTOMÁTICO: si se habilita, el amplificador pasará al modo de espera automático después de transcurrir veinte minutos sin una señal de entrada.
• BYPASS PRINCIPAL DE VOCEO: el volumen de voceo puede configurarse con base en el volumen principal o con su propio volumen independiente mediante la perilla del panel posterior.
• MODO DE VOCEO: cuando se activa, el voceo puede mezclarse con la fuente de entrada seleccionada o alternar la fuente de entrada.
• INICIO DE VOCEO: el voceo puede activarse mediante un estímulo PTT o VOX.
• SALIDA AUXILIAR: la salida auxiliar puede tener una salida plana (sin ecualización) o con un conjunto de ecualización a partir del interruptor deslizante de ecualización.
• SALIDA AUXILIAR: el nivel de salida auxiliar puede basarse en el nivel principal cuando se cambie al modo variable, o bien puede ajustarse al nivel máximo cuando se cambie al modo fijo.
• ENTRADA AUXILIAR: la entrada auxiliar puede activarse o desactivarse. Si se activa la entrada auxiliar, la conexión realizada a esta entrada silenciará todas las demás entradas.

Los interruptores DIP del panel posterior ofrecen los siguientes modos flexibles de operación:

• REMOTE 1 CONTROL (CONTROL REMOTO 1): el control remoto 1 puede ajustarse para controlar ambas salidas (zonas) de manera simultánea o cada salida (zona) puede controlarse mediante su propio remoto. Cada control remoto tiene una capacidad de selección de fuente A/B independiente.
• SELECCIÓN A/B: la selección principal A/B puede controlarse mediante el panel frontal o con un control remoto.
• MODO DE ESPERA AUTOMÁTICO: si se habilita, el amplificador pasará al modo de espera automático después de transcurrir veinte minutos sin una señal de entrada. Se puede usar un interruptor DIP para activar (encender) o desactivar (apagar) la función.
• SALIDA DE VOCEO: el voceo puede ajustarse para que ocurra en una o ambas zonas.
• BYPASS PRINCIPAL DE VOCEO: el volumen del voceo puede configurarse con base en el volumen principal o con su propio volumen independiente mediante la perilla del panel posterior.
• MODO DE VOCEO: cuando se activa, el voceo puede mezclarse con la fuente de entrada seleccionada o alternar la fuente de entrada.
• INICIO DE VOCEO: el voceo puede activarse mediante un estímulo PTT o VOX.
• SALIDA AUXILIAR 1: la salida auxiliar 1 (blanca) puede tener una salida plana (sin ecualización) o con un conjunto de ecualización a partir del interruptor deslizante de ecualización 1.
• SALIDA AUXILIAR 2: la salida auxiliar 2 (roja) puede tener una salida plana (sin ecualización) o con un conjunto de ecualización a partir del interruptor deslizante de ecualización 2.
• SALIDA AUXILIAR: el nivel de salida auxiliar puede basarse en el nivel principal cuando se cambie al modo variable, o bien puede ajustarse al nivel máximo cuando se cambie al modo fijo.
• ENTRADA AUXILIAR: la fuente de entrada auxiliar puede tener salida en una zona únicamente o en ambas.
• ENTRADA AUXILIAR: la entrada auxiliar puede activarse o desactivarse. Si se activa la entrada auxiliar, la conexión realizada a esta entrada silenciará todas las demás entradas.
• VOLTAJE DE SALIDA: el voltaje de salida puede ajustarse en 70 V o 100 V.

Dynamic EQ es una función de DSP que garantiza música equilibrada y completa en cualquier nivel de volumen.
 

La paginación Opti-voice® es una función de DSP que ecualiza el rango de frecuencia vocal para proporcionar inteligibilidad de la voz, a la vez que brinda transiciones fluidas.

No. Todos los ajustes se realizan de forma local con los paneles frontal y posterior.
 

Los amplificadores están completamente protegidos contra cortocircuitos de la salida de altavoces, daños ocasionados por altas temperaturas y condiciones de voltaje de la línea de CA excesivamente alto o bajo. EL IZA 2120-HZ también cuenta con un filtro pasaaltos integrado de 55 Hz para evitar posibles saturaciones del transformador.
 

No. Este producto debe usarse en espacios interiores. No está diseñado ni probado para su uso al aire libre, en vehículos recreacionales ni en embarcaciones.
 

Los amplificadores IZA no admiten alimentación phantom para su uso con micrófonos de condensador. El amplificador IZA 2120-LZ/IZA 2120-HZ admite señales de baja impedancia provenientes de micrófonos dinámicos.